Arbeitspensum

объем работы

Die Menge an Arbeit, die in einer bestimmten Zeitspanne zu erledigen ist.

Количество работы, которое необходимо выполнить за определенный период.

нейтральное

Das tägliche Arbeitspensum ist in dieser Abteilung sehr hoch.

— Ежедневный объем работы в этом отделе очень велик.
Wir müssen das Arbeitspensum für diese Woche planen.

— Мы должны спланировать объем работы на эту неделю.
Ein zu großes Arbeitspensum kann zu Stress führen.

— Слишком большой объем работы может привести к стрессу.

Синонимы

производительность, рабочий объем

Die Kapazität oder das Leistungsvermögen, das eine Person leisten kann.

Способность человека выполнять определенный объем задач.

нейтральное

Sein persönliches Arbeitspensum hat sich im letzten Jahr gesteigert.

— Его личная производительность выросла в прошлом году.
Sie schafft ein enormes Arbeitspensum ohne Pausen.

— Она выполняет огромный объем работы без перерывов.