несчастный случай на производстве
Ein unvorhergesehenes Ereignis, das während der Ausführung der beruflichen Tätigkeit zu einer Verletzung oder einem Gesundheitsschaden führt.
Непредвиденное событие, произошедшее во время работы и повлекшее травму.
-
Der Arbeitsunfall wurde sofort der Berufsgenossenschaft gemeldet.— О несчастном случае на производстве было немедленно сообщено в страховой фонд.
-
Durch einen Arbeitsunfall erlitt der Mechaniker eine schwere Verletzung.— В результате несчастного случая на производстве механик получил тяжелую травму.
-
Wir müssen die Ursache für diesen Arbeitsunfall genau untersuchen.— Мы должны тщательно расследовать причину этого несчастного случая на производстве.
Синонимы