Arbeitswille — WBuch

желание работать, трудовая мотивация

Die innere Bereitschaft und Motivation einer Person, Arbeit zu verrichten.

Внутренняя готовность и стремление человека выполнять работу.

нейтральное

Sein Arbeitswille war nach der Kündigung sehr hoch.

— Его желание работать было очень высоким после увольнения.
Man kann den Arbeitswillen eines Mitarbeiters nicht erzwingen.

— Нельзя принудительно вызвать желание работать у сотрудника.

Синонимы

Антонимы

Arbeitsverweigerung·dieFaulheit

трудолюбие, усердие

Die Eigenschaft, Aufgaben mit Fleiß und Ausdauer zu erledigen.

Качество, выражающееся в прилежании и настойчивости при выполнении задач.

нейтральное

Sie beeindruckte den Chef durch ihren großen Arbeitswillen.

— Она впечатлила начальника своим огромным трудолюбием.
Trotz der Schwierigkeiten zeigte er stetigen Arbeitswillen.

— Несмотря на трудности, он проявлял постоянное усердие.