Argen — WBuch

bad state, neglect

Ein schlechter, unordentlicher oder ungelöster Zustand (fast nur in der Wendung 'im Argen liegen').

A bad, neglected, or unresolved state of affairs (almost exclusively in the phrase 'im Argen liegen').

нейтральное

Bei diesem Projekt liegt noch so einiges im Argen.

— A lot of things are still in a bad state with this project.
Nach den Ermittlungen lag die Buchführung des Vereins völlig im Argen.

— After the investigation, the association's bookkeeping was in a terrible state.

Синонимы

bad state, neglect

Ein schlechter, unordentlicher oder vernachlässigter Zustand.

A neglected, bad, or unsatisfactory state.

нейтральное

Die Pläne für den Neubau lagen wochenlang im Argen.

— The plans for the new building were in a bad state for weeks.
In der Bildungsreform liegt noch immer vieles im Argen.

— A lot is still in a bad state in the educational reform.