бдительный взор, неусыпное око
Ein sehr aufmerksamer, wachsamer und prüfender Blick oder eine Person, die alles genau beobachtet.
Чрезвычайно внимательный, пристальный и контролирующий взгляд.
-
Der Chef behält die Mitarbeiter mit seinem Argusauge im Blick.— Начальник следит за сотрудниками своим бдительным взором.
-
Niemand konnte die geheime Operation vor seinem Argusauge verbergen.— Никто не мог скрыть секретную операцию от его неусыпного ока.
-
Sie beobachtete die Kinder mit einem wachsamen Argusauge.— Она наблюдала за детьми своим бдительным взором.
Синонимы