Arrest

[aˈʁɛst]

По слогам ar|rest

§ Грамматика

Genitiv

des Arrests

Plural

§Значения

detention, arrest

Die vorübergehende Freiheitsentziehung einer Person durch die Polizei oder Behörden.

The temporary deprivation of a person's liberty by the police or authorities.

нейтральное

Der Verdächtige wurde unter Arrest genommen.

— The suspect was taken into arrest.
Die Polizei ordnete den sofortigen Arrest an.

— The police ordered the immediate arrest.

Синонимы

arrest, jail time

Eine strafrechtliche Sanktion, bei der man für kurze Zeit in Haft genommen wird.

A criminal sanction involving short-term imprisonment.

терминологическое

☞ Often used for minor offenses.

Er verbüßte einen kurzen Arrest wegen Sachbeschädigung.

— He served a short arrest for property damage.
Der Richter verhängte einen Arrest von drei Tagen.

— The judge imposed an arrest of three days.

stoppage, arrest, standstill

Ein Zustand des Stillstands oder einer Blockade in einem technischen oder mechanischen Prozess.

A state of stoppage or blockage in a technical process.

терминологическое

Der plötzliche Arrest der Maschine verursachte Schäden.

— The sudden arrest of the machine caused damage.
Wir beobachten den vollständigen Arrest der Entwicklung.

— We are observing the complete arrest of development.

§Идиомы