Aspiration — Wörterbuch

§Значения

аспирация (вдыхание)

Der Vorgang des Einatmens von Luft, oft im medizinischen Kontext zur Reinigung der Atemwege.

Процесс вдыхания воздуха, часто связанный с попаданием инородных тел в дыхательные пути.

терминологическое

Die Aspiration von Fremdkörpern kann lebensgefährlich sein.

— Аспирация инородных тел может быть опасной для жизни.
Er erlitt eine schwere Aspiration während des Schlafs.

— У него произошла тяжелая аспирация во время сна.

Синонимы

аспирация (отсасывание)

Das Ansaugen oder Absaugen einer Flüssigkeit oder Substanz mittels eines Saugmechanismus.

Процесс удаления жидкости или других веществ с помощью вакуума или отсасывания.

терминологическое

Die Aspiration der Flüssigkeit erfolgte durch ein spezielles Gerät.

— Аспирация жидкости проводилась с помощью специального устройства.
Eine gezielte Aspiration ist bei diesem Eingriff notwendig.

— При этой процедуре необходима направленная аспирация.

Синонимы

аспирация (придыхание)

Die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für den Hauchlaut bei der Artikulation von Konsonanten.

Произнесение согласного звука с придыханием в лингвистике.

терминологическое

Die Aspiration der Konsonanten variiert zwischen den Dialekten.

— Аспирация согласных варьируется в зависимости от диалекта.
In der Phonetik untersucht man die Aspiration genau.

— В фонетике тщательно изучают аспирацию.