aspirieren — WBuch

§Значения

аспирировать (отсасывать)

In der Medizin: Eine Flüssigkeit oder Substanz mit einer Nadel aus dem Körper absaugen.

Медицинское удаление жидкости или вещества с помощью иглы.

терминологическое

Der Arzt aspirierte die Flüssigkeit aus dem Gelenk.

— Врач аспирировал жидкость из сустава.
Die Probe wurde erfolgreich aspiriert.

— Образец был успешно аспирирован.

Синонимы

аспирировать (вдыхать/попадать в дыхательные пути)

In der Medizin: Ein Fremdkörper oder Nahrung gelangt in die Atemwege.

Попадание инородного тела или пищи в дыхательные пути.

терминологическое

Der Patient hat während des Essens aspiriert.

— Пациент аспирировал (подавился) во время еды.
Es besteht die Gefahr, dass er Nahrung aspiriert.

— Существует риск того, что он аспирирует пищу.

Антонимы

verzichtend

стремиться к чему-либо

Etwas anstreben oder nach einer Position oder einem Ziel streben.

Стремиться к достижению определенной цели или статуса.

возвышенное

Sie aspiriert auf eine leitende Position.

— Она стремится к руководящей должности.
Er aspirierte nach höchster akademischer Exzellenz.

— Он стремился к высочайшему академическому совершенству.

aspirierend	Präsens
aspiriert	Perfekt