Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Ehrgeiz

[ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯ts]
По слогам ehr|geiz
§ Грамматика
Genitiv
des Ehrgeizes
Plural
—
§Значения
амбиция
Das starke Bestreben, Ziele zu erreichen oder Erfolg in einer bestimmten Sache zu haben.
Сильное стремление достичь целей или добиться успеха в каком-либо деле.
нейтральное
  1. Ihr Ehrgeiz treibt sie zu großartigen Leistungen an.
    — Ее амбиции побуждают ее к великим достижениям.
  2. Er besitzt den nötigen Ehrgeiz für diesen Job.
    — У него есть необходимое честолюбие для этой работы.
Синонимы
dieAmbition·dasStreben
Антонимы
dieGleichgültigkeit
беспощадное стремление
Ein übermäßiges oder rücksichtsloses Streben nach Macht oder Status.
Чрезмерное или безрассудное стремление к власти или статусу.
нейтральное
☞ Может иметь негативную коннотацию.
  1. Sein blinder Ehrgeiz zerstörte seine persönlichen Beziehungen.
    — Его слепое честолюбие разрушило его личные отношения.
  2. Manche Politiker werden von reinem Ehrgeiz geleitet.
    — Некоторых политиков движет чистое честолюбие.
§Идиомы
  • von unbändigem Ehrgeiz getrieben sein
    — Быть одержимым неукротимой амбициозностью
§Связанные слова
dieZielstrebigkeit·derEifer·derAnspruch

Сообщить об ошибке