Aspiration — WBuch

§Значения

aspiration (inhalation)

Der Vorgang des Einatmens von Luft, oft im medizinischen Kontext zur Reinigung der Atemwege.

The process of inhaling air, often used in a medical context regarding airway obstruction.

терминологическое

Die Aspiration von Fremdkörpern kann lebensgefährlich sein.

— Aspiration of foreign bodies can be life-threatening.
Er erlitt eine schwere Aspiration während des Schlafs.

— He suffered severe aspiration during sleep.

Синонимы

aspiration (suctioning)

Das Ansaugen oder Absaugen einer Flüssigkeit oder Substanz mittels eines Saugmechanismus.

The act of removing fluids or substances using suction.

терминологическое

Die Aspiration der Flüssigkeit erfolgte durch ein spezielles Gerät.

— The aspiration of the fluid was performed using a special device.
Eine gezielte Aspiration ist bei diesem Eingriff notwendig.

— Targeted aspiration is necessary during this procedure.

Синонимы

Hauchung

aspiration (phonetics)

Die sprachwissenschaftliche Bezeichnung für den Hauchlaut bei der Artikulation von Konsonanten.

The phonetic production of a consonant with an accompanying breath of air.

терминологическое

Die Aspiration der Konsonanten variiert zwischen den Dialekten.

— Aspiration of consonants varies between dialects.
In der Phonetik untersucht man die Aspiration genau.

— In phonetics, aspiration is studied closely.