Atomisierung

[atomiˈziːʁʊŋ]

По слогам a|to|mi|sie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Atomisierung

Plural

§Значения

atomization, fragmentation

Der Prozess, bei dem eine Struktur oder ein Verband in seine kleinsten, isolierten Bestandteile zerlegt wird.

The process of breaking something down into its smallest, isolated components.

нейтральное терминологическое

Die Atomisierung der Datenstruktur erschwert die Analyse.

— The atomization of the data structure makes analysis difficult.
Eine vollständige Atomisierung der Materie ist theoretisch möglich.

— Complete atomization of matter is theoretically possible.

Синонимы

social atomization

In der Soziologie: Die zunehmende Zersplitterung der Gesellschaft in einzelne, isolierte Individuen.

Sociological term for the fragmentation of society into isolated individuals.

терминологическое

☞ Often used in a critical context.

Die Atomisierung der Gesellschaft führt zu weniger Solidarität.

— The atomization of society leads to less solidarity.
Soziologen warnen vor der fortschreitenden Atomisierung der Bevölkerung.

— Sociologists warn of the advancing atomization of the population.

Синонимы

§Сложные слова

Gesellschaftsatomisierung

atomization of society

Strukturatomisierung

structural atomization

Atomisierungsprozess

atomization process

§Однокоренные