Außenseite — WBuch

§Значения

dış yüzey, dış taraf

Die äußere Fläche oder Seite eines Objekts oder Körpers.

Bir nesnenin veya cismin dış yüzeyi veya tarafı.

нейтральное

Die Außenseite des Gebäudes ist aus Glas.

— Binanın dış yüzeyi camdan yapılmıştır.
Reinigen Sie bitte die Außenseite des Gehäuses.

— Lütfen kasanın dış yüzeyini temizleyin.

Синонимы

dış görünüş

Die äußere Erscheinung oder der äußere Eindruck einer Person oder Sache.

Bir kişinin veya bir şeyin dış görünüşü ya da dış izlenimi.

нейтральное

Seine Außenseite wirkt sehr freundlich.

— Dış görünüşü oldukça dostane görünüyor.
Man darf nicht nur auf die Außenseite achten.

— Sadece dış görünüşe dikkat etmek yeterli değildir.

Синонимы

Антонимы

dışlanmış kişi

Eine Person, die sich außerhalb einer Gruppe oder Organisation befindet.

Bir gruptan veya organizasyondan dışarıda bulunan kişi.

нейтральное

☞ Genellikle dolaylı anlamda, dışarıdan gelenler için kullanılır.

Als Außenseite hatte er kaum Einfluss auf die Entscheidungen des Clubs.

— Dışarıdan biri olarak kulübün kararları üzerinde neredeyse hiç etkisi yoktu.
Da er kein Mitglied des Vereins ist, bleibt er eine Außenseite.

— Kulübün üyesi olmadığı için dışarıda kalıyor.