Außenraum — WBuch

§Значения

dış mekan

Ein Bereich oder eine Fläche, die sich außerhalb eines Gebäudes oder eines geschlossenen Systems befindet.

Bir binanın veya kapalı bir sistemin dışında bulunan alan veya yüzey.

нейтральное

Die Kinder spielen gerne im Außenraum.

— Çocuklar dışarıda oynamayı severler.
Der Außenraum muss vor Frost geschützt werden.

— Dış mekanın dondan korunması gerekir.

Синонимы

dış mekan

In der Architektur oder Stadtplanung: Der Raum zwischen oder um Gebäude herum.

Mimarlıkta veya şehir planlamasında: Binaların arasında veya etrafındaki alan.

терминологическое

Der Architekt gestaltete den Außenraum sehr modern.

— Mimar, dış mekanı son derece modern bir şekilde tasarladı.
Die Verbindung zwischen Innen und Außenraum ist wichtig.

— İç mekan ile dış mekan arasındaki bağlantı önemlidir.

Антонимы

dış ortam, dış alan

In der Psychologie oder Soziologie: Ein Bereich außerhalb des inneren Selbst oder der Kernorganisation.

Psikoloji veya sosyolojide: İçsel benliğin veya çekirdek organizasyonun dışındaki bir alan.

терминологическое

Das Individuum interagiert ständig mit dem Außenraum.

— Birey sürekli olarak dış dünya ile etkileşim halindedir.