Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Außenstand

[ˈaʊ̯sn̩ˌʃtant]
По слогам au|ßen|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Außenstands
Plural
die Außenstände
§Значения
toplumsal dışlanma, izolasyon
Ein Zustand der sozialen Isolation oder der Ausgrenzung aus einer Gemeinschaft.
Bir topluluktan sosyal izolasyon veya dışlanma durumu.
нейтральное
  1. Sein Verhalten führte zu einem völligen Außenstand.
    — Onun davranışları tam bir yalnızlığa yol açtı.
  2. Der Außenstand der Gruppe war für ihn schwer zu ertragen.
    — Grubun dışlanmış hali onun için dayanılmazdı.
Синонимы
dieIsolation·dieAusgrenzung·dasAbseits
dış konum, statü
Die Position oder der Status, den jemand außerhalb einer Gruppe einnimmt.
Bir kişinin bir grup dışında sahip olduğu konum veya statü.
возвышенное
  1. Er nahm einen bewussten Außenstand gegenüber der Politik ein.
    — Politikaya karşı bilinçli bir mesafe koydu.
  2. Trotz seines Außenstandes blieb er ein geschätzter Experte.
    — Dışarıdan bakıldığında öyle görünmese de, saygın bir uzman olarak kaldı.
§Идиомы
§Однокоренные
außen
dışarıda, dış yüzeyde
äußern
ifade etmek, dile getirmek
äußerlich
dışsal, yüzeysel
ausstehen
katlanmak, dayanmak
§Связанные слова
dieIsolation·dieEinsamkeit

Сообщить об ошибке