Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenseiterrolle

[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐˌʁɔlə]
По слогам au|ßen|sei|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Außenseiterrolle
Plural
die Außenseiterrollen
§Значения
dışlanmışlık rolü
Die soziale oder psychologische Position einer Person, die nicht zur Mehrheit oder zur Gruppe gehört.
Bir kişinin çoğunluğa veya bir gruba ait olmayan sosyal ya da psikolojik konumu.
нейтральное
  1. Er nahm oft eine Außenseiterrolle in der Schule ein.
    — Okulda sık sık dışlanmış bir rol üstlenirdi.
  2. Ihre Außenseiterrolle machte es ihr schwer, Freunde zu finden.
    — Dışlanmış konumu, onun arkadaş bulmasını zorlaştırıyordu.
dışlanmış konum, alışılmışın dışında rol
Eine strategische oder funktionale Position, bei der man sich bewusst außerhalb der etablierten Strukturen bewegt.
Kişinin bilinçli olarak yerleşik yapıların dışında hareket ettiği stratejik veya işlevsel bir konum.
терминологическое
  1. Die Firma nutzt eine bewusste Außenseiterrolle für ihr Marketing.
    — Şirket, pazarlama amacıyla bilinçli bir dışlanmışlık imajını kullanıyor.
  2. Durch diese Außenseiterrolle konnte er die Probleme objektiver sehen.
    — Bu dışlanmış konumu sayesinde sorunları daha objektif bir şekilde görebildi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке