Aufbauhilfe

[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ˌhɪlfə]

По слогам auf|bau|hil|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Aufbauhilfe

Plural

die Aufbauhilfen

§Значения

помощь в восстановлении

Finanzielle oder materielle Unterstützung zur Wiederherstellung von Strukturen nach einer Katastrophe.

Средства или ресурсы для восстановления после стихийных бедствий или кризисов.

нейтральное

Die Regierung stellte eine großzügige Aufbauhilfe bereit.

— Правительство предоставило щедрую помощь в восстановлении.
Ohne diese Aufbauhilfen wäre die Region nicht stabil.

— Без этой помощи в восстановлении регион не был бы стабильным.

Синонимы

помощь в создании/сборке

Unterstützung beim Aufbau oder der Konstruktion eines Systems, einer Organisation oder eines Objekts.

Помощь в процессе конструирования, сборки или организации чего-либо.

нейтральное

Wir benötigen eine technische Aufbauhilfe für das neue Regal.

— Нам нужна техническая помощь в сборке нового стеллажа.
Die Aufbauhilfe beim Projekt war entscheidend für den Erfolg.

— Помощь в создании проекта стала решающей для успеха.

§Сложные слова

§Однокоренные