Zielort — Wörterbuch

пункт назначения, место прибытия

Der Ort, an dem eine Reise, eine Fahrt oder eine Bewegung endet.

Место, куда направляется транспортное средство или человек.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihren Zielort in das Navigationssystem ein.

— Пожалуйста, введите ваш пункт назначения в навигационную систему.
Der Zug erreicht seinen Zielort mit zehn Minuten Verspätung.

— Поезд прибудет в свой пункт назначения с десятиминутным опозданием.
Wir haben den Zielort noch nicht erreicht.

— Мы еще не достигли пункта назначения.

Синонимы

Антонимы

цель, конечный пункт

Ein angestrebter Punkt oder ein bestimmtes Ergebnis in einem übertragenen Sinne.

Переносное значение: конечный результат или достижение.

возвышенное

Die soziale Gerechtigkeit ist unser eigentlicher Zielort.

— Социальная справедливость — это наша истинная цель.
Jeder Schritt muss auf den finalen Zielort hinarbeiten.

— Каждый шаг должен вести к достижению конечной цели.