Auffüllung — WBuch

§Значения

заполнение, засыпка

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem eine Vertiefung, ein Hohlraum oder eine Lücke mit Material gefüllt wird.

Процесс или результат заполнения пустоты или углубления материалом.

нейтральное

Die Auffüllung des Schlaglochs dauerte den ganzen Tag.

— Засыпка выбоины заняла весь день.
Eine fachgerechte Auffüllung des Bodens ist wichtig.

— Профессиональная засыпка грунта очень важна.

Синонимы

Befüllung·Verfüllung

наполнение, пломбирование

In der Medizin: Das Einbringen von Material in einen Körper oder ein Organ zur Behandlung oder zur Erstellung eines Modells.

Медицинское введение материала в полость тела или орган.

терминологическое

Die Auffüllung des Zahns verlief ohne Komplikationen.

— Пломбирование зуба прошло без осложнений.

Синонимы

пополнение, восполнение

In der Wirtschaft oder Verwaltung: Die schrittweise Erhöhung oder Ergänzung eines Bestandes oder einer Quote.

Постепенное увеличение или восполнение запасов или квот.

нейтральное

Die Auffüllung der Lagerbestände erfolgt monatlich.

— Пополнение складских запасов происходит ежемесячно.
Wir planen eine schrittweise Auffüllung der Stellen.

— Мы планируем постепенное восполнение вакансий.