Aufnahmeverfahren — Wörterbuch

процесс приема, конкурс на поступление

Ein formaler Prozess zur Auswahl von Bewerbern für eine Institution, Universität oder ein Programm.

Формальная процедура отбора кандидатов для поступления в учебное заведение или организацию.

нейтральное официальное

Das Aufnahmeverfahren an dieser Universität ist sehr streng.

— Процесс приема в этот университет очень строгий.
Wir müssen das Aufnahmeverfahren für das nächste Semester planen.

— Мы должны спланировать процедуру поступления на следующий семестр.

Синонимы

процесс записи, процесс захвата (данных)

Der technische Vorgang des Speicherns oder Erfassens von Signalen wie Ton oder Bild.

Технический процесс фиксации звука, изображения или цифровых данных.

терминологическое

Das Aufnahmeverfahren der Audiosignale erfolgt digital.

— Процесс записи аудиосигналов происходит в цифровом формате.
Ein Fehler störte das Aufnahmeverfahren der Videodaten.

— Ошибка помешала процессу захвата видеоданных.