Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hingabe

[ˈhɪnˌɡaːbə]
По слогам hin|ga|be
◆ Грамматический конструктор
Управление
Hingabe an jdn./etw. A— Посвящение кому-либо/чему-либо
Hingabe N— Преданность
§ Грамматика
Genitiv
der Hingabe
Plural
—
§Значения
преданность, самоотдача
Die leidenschaftliche und unermüdliche Hingabe an eine Sache, eine Person oder eine Aufgabe.
Страстное и неустанное посвящение себя делу или человеку.
нейтральное
  1. Ihre Hingabe an die Musik ist bewundernswert.
    — Её преданность музыке достойна восхищения.
  2. Er arbeitet mit großer Hingabe an seinem Projekt.
    — Он работает над своим проектом с большой самоотдачей.
Синонимы
derEifer·dieAufopferung·dieLeidenschaft
самоотречение, самопожертвование
Die vollkommene Selbstaufgabe oder Übereinstimmung mit einem Ideal oder einer religiösen Pflicht.
Полное отречение от себя ради высшей цели или идеала.
возвышенное
  1. Die Mystikerin lebte in vollkommener Hingabe an Gott.
    — Мистик жила в полном самоотречении Богу.
  2. Seine Hingabe an die Idee war grenzenlos.
    — Его самопожертвование ради этой идеи было безграничным.
§Идиомы
  • mit großer Hingabe bei der Sache sein
    — быть полностью поглощенным делом
§Однокоренные
hingeben
предаваться, посвящать себя
hingeblich
самоотверженно, страстно
hingeblichlich
преданно, с самоотдачей
§Связанные слова
dasEngagement·derEinsatz·dieBegeisterung

Сообщить об ошибке