открывающее мероприятие, торжественное открытие
Eine Veranstaltung, die den Beginn eines größeren Programms, einer Reihe von Ereignissen oder einer neuen Phase markiert.
Мероприятие, знаменующее начало серии событий или программы.
-
Die Auftaktveranstaltung findet morgen im großen Saal statt.— Открывающее мероприятие состоится завтра в большом зале.
-
Wir planen eine exklusive Auftaktveranstaltung für unsere Kunden.— Мы планируем эксклюзивное открывающее мероприятие для наших клиентов.
-
Nach der Auftaktveranstaltung begann das eigentliche Festival.— После открывающего мероприятия начался сам фестиваль.