Veranstaltung — Wörterbuch

мероприятие, событие

Ein geplantes Ereignis oder eine Zusammenkunft von Menschen zu einem bestimmten Zweck.

Запланированное событие или собрание людей для определенной цели.

нейтральное

Die Veranstaltung findet morgen im großen Saal statt.

— Мероприятие состоится завтра в большом зале.
Wir planen eine kulturelle Veranstaltung für die Stadt.

— Мы планируем культурное мероприятие для города.
Die Teilnehmer begrüßten die Organisatoren der Veranstaltung.

— Участники поприветствовали организаторов мероприятия.

Синонимы

занятие, курс

Eine organisierte Lehrveranstaltung oder ein Kurs an einer Hochschule oder Schule.

Организованное учебное мероприятие или курс в университете или школе.

терминологическое

Welche Veranstaltungen werden in diesem Semester angeboten?

— Какие занятия предлагаются в этом семестре?
Die wissenschaftliche Veranstaltung war sehr informativ.

— Научное занятие было очень информативным.