Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Aufwartung

[ˈaʊ̯fˌvaʁtʊŋ]
По слогам auf|war|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufwartung
Plural
die Aufwartungen
§Значения
courtesy, act of deference
Eine höfliche, oft formelle Geste oder Handlung, um jemandem Respekt oder Aufmerksamkeit zu erweisen.
A polite gesture or act performed to show respect or deference.
возвышенное
  1. Er machte ihr eine höfliche Aufwartung.
    — He made a polite gesture of deference to her.
  2. Die Aufwartungen des Hofes waren streng geregelt.
    — The acts of courtesy at court were strictly regulated.
Синонимы
dieEhrerbietung·dieHöflichkeit·Zuvorkommen
advances, flirtation
Ein (oft unerwünschtes) Annäherungsversuch oder Flirtversuch einer Person gegenüber einer anderen.
An attempt at romantic approach, often unwanted.
нейтральное
☞ Often implies intrusive or unwanted behavior.
  1. Sie wehrte seine unangebrachten Aufwartungen ab.
    — She rebuffed his inappropriate advances.
  2. Er machte ihr ständig fremde Aufwartungen.
    — He was constantly making unwanted advances toward her.
§Идиомы
§Сложные слова
Aufwartungsmachen
paying respects
§Однокоренные
aufwarten
to wait on / to pay respects
aufwartend
deferential
§Связанные слова
derRespekt·dieEtikette·Hoflichkeit

Сообщить об ошибке