Höflichkeit — Wörterbuch

вежливость, учтивость

Ein höflicher, respektvoller und zuvorkommender Umgang mit anderen Menschen.

Проявление уважения и доброжелательности в общении.

нейтральное

Seine Höflichkeit beeindruckte alle Anwesenden sehr.

— Его вежливость очень впечатлила всех присутствующих.
Man sollte gegenüber Fremden stets Höflichkeit bewahren.

— Следует всегда сохранять вежливость по отношению к незнакомцам.

Синонимы

Антонимы

учтивость, правила приличия

Die Einhaltung von gesellschaftlichen Umgangsformen oder Etikette.

Соблюдение установленных норм поведения в обществе.

нейтральное

Aus reiner Höflichkeit antwortete sie mit einem Lächeln.

— Из чистого приличия она ответила улыбкой.
Die Höflichkeit der Gäste war bemerkenswert.

— Учтивость гостей была примечательной.