Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·warten

[ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩]

По слогам auf|war|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem mit etwas aufwarten D— предоставлять кому-либо что-либо

„Der Kellner wartet mit den Getränken auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufwarten

Präteritum

wartete auf

Partizip II

hat aufgewartet

§Значения

предлагать, преподносить

Jemandem etwas anbieten oder präsentieren, oft im Sinne von Überraschungen oder Neuigkeiten.

Предлагать что-либо (например, сюрприз или новость).

нейтральное возвышенное

Die Firma wartet mit einer Überraschung auf.

— Фирма преподнесла сюрприз.
Er wartete mit neuen Informationen auf.

— Он представил новую информацию.

Синонимы

präsentieren·vorbeibringen·anbieten

обслуживать, прислуживать

Jemandem dienen oder als Diener zur Verfügung stehen.

Служить кому-либо или выполнять обязанности слуги.

возвышенное официальное

Der Diener wartete dem Herrn auf.

— Слуга прислуживал господину.
Sie wartete den Gästen beim Essen auf.

— Она обслуживала гостей во время еды.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	warte	auf
du	wartest	auf
er/sie/es	wartet	auf
wir	warten	auf
ihr	wartet	auf
sie/Sie	warten	auf

Präteritum претеритум

ich	wartete	auf
du	wartetest	auf
er/sie/es	wartete	auf
wir	warteten	auf
ihr	wartetet	auf
sie/Sie	warteten	auf

Imperativ императив

—
warte	(du)	auf
—
warten	wir	auf
wartet	(ihr)	auf
warten	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	warte	auf
du	wartest	auf
er/sie/es	warte	auf
wir	warten	auf
ihr	wartet	auf
sie/Sie	warten	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wartete	auf
du	wartetest	auf
er/sie/es	wartete	auf
wir	warteten	auf
ihr	wartetet	auf
sie/Sie	warteten	auf

Partizip партицип

aufwartend	Präsens
aufgewartet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufwarten

aufzuwarten

§Однокоренные

§Связанные слова

bereitstellen·liefern·servieren