Aufwärtsbewegung — Wörterbuch

§Значения

движение вверх

Eine physische Bewegung in Richtung einer höheren Lage oder Position.

Физическое перемещение в сторону более высокого уровня.

нейтральное

Die Aufwärtsbewegung des Heißluftballons war sehr langsam.

— Движение вверх воздушного шара было очень медленным.
Wir beobachteten eine stetige Aufwärtsbewegung im Wasser.

— Мы наблюдали постоянное движение вверх в воде.

Синонимы

Антонимы

рост, подъем

Eine Steigerung oder Verbesserung eines Wertes, einer Statistik oder eines Zustands.

Увеличение показателей, цен или других статистических величин.

нейтральное

Die Aktien zeigten eine deutliche Aufwärtsbewegung.

— Акции показали явный рост.
Eine Aufwärtsbewegung der Preise ist zu erwarten.

— Ожидается подъем цен.

социальный подъем

Der soziale Aufstieg einer Person oder Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.

Процесс улучшения социального статуса или положения.

возвышенное

Seine Aufwärtsbewegung in der Firma war beeindruckend.

— Его социальный подъем в компании был впечатляющим.
Die Aufwärtsbewegung der Mittelschicht prägte die Ära.

— Социальный подъем среднего класса определил эту эпоху.