Rückgang — Wörterbuch

§Значения

снижение, спад, убыль

Das Abnehmen oder Verringern einer Menge, Zahl oder Intensität.

Уменьшение количества, числа или интенсивности чего-либо.

нейтральное

Ein starker Rückgang der Verkaufszahlen wurde festgestellt.

— Был зафиксирован сильный спад показателей продаж.
Die Bevölkerung verzeichnet einen stetigen Rückgang.

— Население демонстрирует постоянное снижение.

Синонимы

Антонимы

отступление, движение назад

Ein physisches Zurückweichen oder eine Bewegung nach hinten.

Физическое движение назад или отступление от чего-либо.

нейтральное

Der Rückgang der Truppen erfolgte während der Nacht.

— Отступление войск произошло в течение ночи.

упадок, закат

Der Verfall oder Niedergang einer Zivilisation, einer Macht oder einer Institution.

Процесс постепенного ослабления или разрушения (власти, культуры).

возвышенное

Man konnte den Rückgang des Imperiums nicht aufhalten.

— Невозможно было остановить закат империи.
Der kulturelle Rückgang war in dieser Ära spürbar.

— Культурный упадок был ощутим в эту эпоху.