Aufwärtsbewegung

§Значения

upward movement

Eine physische Bewegung in Richtung einer höheren Lage oder Position.

A physical movement towards a higher position or level.

нейтральное

Die Aufwärtsbewegung des Heißluftballons war sehr langsam.

— The upward movement of the hot air balloon was very slow.
Wir beobachteten eine stetige Aufwärtsbewegung im Wasser.

— We observed a steady upward movement in the water.

Синонимы

Антонимы

upward trend, rise

Eine Steigerung oder Verbesserung eines Wertes, einer Statistik oder eines Zustands.

An increase in values, prices, or other statistical metrics.

нейтральное

Die Aktien zeigten eine deutliche Aufwärtsbewegung.

— The stocks showed a clear upward trend.
Eine Aufwärtsbewegung der Preise ist zu erwarten.

— An upward movement in prices is to be expected.

social mobility, upward mobility

Der soziale Aufstieg einer Person oder Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.

The process of improving one's social status or position.

возвышенное

Seine Aufwärtsbewegung in der Firma war beeindruckend.

— His upward mobility within the company was impressive.
Die Aufwärtsbewegung der Mittelschicht prägte die Ära.

— The upward mobility of the middle class shaped the era.