aguantar, soportar, pasar por ello
Eine schwierige oder unangenehme Situation entschlossen und ohne Zögern durchstehen.
Superar con determinación y sin vacilar una situación difícil o desagradable.
-
Ich habe Angst vor der Spritze, aber jetzt heißt es: Augen zu und durch!— Tengo miedo de la inyección, pero ahora toca: ¡cerrar los ojos y aguantar!
-
Die Prüfung ist schwer, aber wir müssen Augen zu und durch gehen.— El examen es difícil, pero tenemos que aguantar y superarlo.