Augenschatten — Wörterbuch

темные круги под глазами

Dunkle Verfärbungen oder Schatten unter den Augen, oft verursacht durch Müdigkeit oder Schlafmangel.

Темные тени или круги под глазами, возникающие от усталости.

нейтральное

Wegen des Schlafmangels hat sie tiefe Augenschatten.

— Из-за недостатка сна у неё глубокие темные круги под глазами.
Die Augenschatten sind nach einer langen Nacht deutlich sichtbar.

— Темные круги под глазами отчетливо видны после долгой ночи.

Синонимы

тени для век

Kosmetisches Produkt zur optischen Gestaltung oder Betonung der Augenpartie.

Средство для макияжа глаз.

нейтральное

☞ Часто называют 'Lidschatten'.

Sie trägt einen bläulichen Augenschatten.

— Она наносит голубые тени для век.
Dieser Augenschatten passt gut zu ihrer Augenfarbe.

— Эти тени для век хорошо подходят к цвету её глаз.