Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Augenschein

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n]
По слогам au|gen|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Augenscheins
Plural
§Значения
осмотр, визуальный осмотр
Die visuelle Untersuchung oder Besichtigung einer Sache zur Überprüfung oder Feststellung.
Визуальное изучение объекта для проверки его состояния.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sachverständige nahm heute den Augenschein vor Ort vor.
    — Эксперт сегодня провел осмотр на месте.
  2. Nach dem Augenschein der Schäden wurde der Bericht erstellt.
    — После осмотра повреждений был составлен отчет.
Синонимы
dieBesichtigung·Untersuchung·dieBegutachtung
очевидность, наглядное доказательство
Ein unmittelbarer, sichtbarer Beweis oder eine offensichtliche Tatsache.
Нечто, что можно увидеть своими глазами и что служит доказательством.
возвышенное
  1. Das Ergebnis liegt nun für jedermann zum Augenschein bereit.
    — Результат теперь доступен для ознакомления каждому.
  2. Die Zerstörung war zum Augenschein gegeben.
    — Разрушения были очевидны.
§Идиомы
§Сложные слова
Augenscheinbesichtigung
очный осмотр
Augenscheinaufnahme
фиксация результатов осмотра
§Однокоренные
Auge
глаз
ansehen
смотреть, осматривать
ersichtlich
очевидный, видимый
Augenscheinlich
видимый, очевидный
§Связанные слова
Sichtprüfung·dieBeobachtung·Kontrolle

Сообщить об ошибке