Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Augenschein

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n]
По слогам au|gen|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Augenscheins
Plural
—
§Значения
осмотр, визуальный осмотр
Die visuelle Untersuchung oder Besichtigung einer Sache zur Überprüfung oder Feststellung.
Визуальное изучение объекта для проверки его состояния.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sachverständige nahm heute den Augenschein vor Ort vor.
    — Эксперт сегодня провел осмотр на месте.
  2. Nach dem Augenschein der Schäden wurde der Bericht erstellt.
    — После осмотра повреждений был составлен отчет.
Синонимы
dieBesichtigung·dieUntersuchung·dieBegutachtung
внешний вид, впечатление
Der äußere Eindruck, den etwas auf den ersten Blick macht.
Внешнее впечатление, которое что-либо производит на первый взгляд.
  1. Dem Augenschein nach war das Haus seit Jahren unbewohnt.
    — Судя по внешнему виду, в этом доме уже много лет никто не жил.
  2. Man darf sich nicht allein auf den Augenschein verlassen.
    — Нельзя полагаться только на внешний вид.
§Идиомы
  • etwas unter Augenschein nehmen
    — осматривать что-либо (официально)
§Однокоренные
dasAuge
глаз
ansehen
смотреть, глядеть
ersichtlich
очевидный, понятный
§Связанные слова
dieBeobachtung·dieKontrolle

Сообщить об ошибке