Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Aureole

[aʊ̯reˈoːlə]
По слогам au|re|o|le
§ Грамматика
Genitiv
der Aureole
Plural
die Aureolen
§Значения
halo, nimbus
Ein leuchtender Schein oder Lichtkranz um den Kopf einer heiligen Person in der Kunst.
A luminous circle or ring around the head of a holy person in art.
возвышенное терминологическое
  1. Die Heilige wird mit einer goldenen Aureole dargestellt.
    — The saint is depicted with a golden halo.
  2. In der Ikone leuchtet die Aureole des Christus.
    — The halo of Christ shines in the icon.
Синонимы
derHeiligenschein·dieGloriole·Lichtkranz
aura, radiance
Ein heller, strahlender Schein oder eine Aura, die eine Person oder ein Objekt umgibt.
A bright radiance or aura surrounding a person or object.
возвышенное
  1. Ein Aureole aus Licht umgab den mystischen Moment.
    — An aura of light surrounded the mystical moment.
  2. Die Aureole der Sonne war am Horizont sichtbar.
    — The radiance of the sun was visible on the horizon.
Синонимы
dieAusstrahlung·derGlanz
§Сложные слова
Aureolenlicht
aureole light
Goldenaureole
golden aureole
§Однокоренные
aureolieren
to surround with an aureole
aureolartig
aureole-like
§Связанные слова
derNimbus·Strahlenschein·derLichtschein

Сообщить об ошибке