Ausgangsbeschränkung

[ˈaʊ̯sɡaŋsbəˌʃrɛŋkʊŋ]

По слогам aus|gangs|be|schrän|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Ausgangsbeschränkung

Plural

die Ausgangsbeschränkungen

§Значения

ограничение на выход, комендантский час

Eine behördliche oder gesetzliche Regelung, die das Verlassen eines bestimmten Ortes oder Gebiets einschränkt.

Официальный запрет или ограничение на передвижение вне дома или определенной зоны.

нейтральное терминологическое

Wegen der Pandemie galt eine strikte Ausgangsbeschränkung.

— Из-за пандемии действовало строгое ограничение на выход.
Die Regierung prüft neue Ausgangsbeschränkungen für die Bürger.

— Правительство рассматривает новые ограничения на выход для граждан.

Синонимы

Bewegungseinschränkung·dieAusgangssperre

ограничение выхода (техническое)

Die technische oder bauliche Begrenzung der Möglichkeiten, einen Raum oder ein Gebäude zu verlassen.

Техническое ограничение количества или расположения выходов из помещения.

нейтральное терминологическое

Die Ausgangsbeschränkung des Gebäudes muss durch Brandschutz geprüft werden.

— Ограничение выхода из здания должно быть проверено на соответствие нормам пожарной безопасности.

§Сложные слова

Corona-Ausgangsbeschränkung

ограничение на выход из-за коронавируса

Ausgangsbeschränkungsmaßnahme

мера по ограничению выхода

§Однокоренные

§Связанные слова