аусгединге, пожизненное содержание
Ein rechtlicher Anspruch auf Naturalien oder Geldleistungen, die ein Hofbesitzer einem Altenteiler zur Verfügung stellt.
Право на получение продуктов или денег, предоставляемое бывшему владельцу хозяйства при передаче его наследнику.
☞ Исторический термин, обозначающий пожизненное содержание.
-
Das Ausgedinge regelte die Versorgung der Altenteiler.— Аусгединге регулировало обеспечение пенсионеров.
-
Sie erhielten ihr Ausgedinge in Form von Getreide und Holz.— Они получали своё пожизненное содержание в виде зерна и дров.
-
Die vertraglich festgelegten Ausgedinge wurden genau eingehalten.— Договорные выплаты на содержание строго соблюдались.
Синонимы