Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Auslage

[ˈaʊ̯sˌlaːɡə]
По слогам aus|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Auslage
Plural
die Auslagen
§Значения
display, window display
Die Art und Weise, wie Waren in einem Schaufenster oder auf einem Markt präsentiert werden.
The manner in which goods are presented in a shop window.
нейтральное
  1. Die Auslage im Schaufenster war sehr ansprechend.
    — The window display was very attractive.
  2. Er bewunderte die kunstvolle Auslage der Juweliere.
    — He admired the jeweler's artistic display.
Синонимы
Schaufensterdekoration·diePräsentation
assortment, range of goods
Die Menge an Waren, die zur Schau gestellt oder zum Verkauf angeboten wird.
The range of goods being displayed.
нейтральное
  1. Die Auslage an frischem Obst ist heute besonders groß.
    — The assortment of fresh fruit is particularly large today.
Синонимы
dieAnordnung
outlay, advance payment, expenses
Ein Betrag, den man vorab bezahlt, um ihn später erstattet zu bekommen.
An amount paid in advance to be reimbursed later.
терминологическое
  1. Bitte reichen Sie die Belege für Ihre Auslagen ein.
    — Please submit the receipts for your outlays.
  2. Die Firma erstattet die Auslagen für die Dienstreise.
    — The company reimburses the expenses for the business trip.
§Сложные слова
Schaufensterauslage
shop window display
Warenauslage
display of goods
Auslagenpräsentation
display presentation
Auslagengestaltung
window dressing design
§Однокоренные
auslegen
to lay out
derAusleger
cantilever, projection
ausgelegt
laid out, designed
§Связанные слова
dasSchaufenster·diePräsentation·dieVerkaufsfläche

Сообщить об ошибке