Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ausreißerin

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯səʁɪn]
По слогам aus|rei|se|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Ausreißerin
Plural
die Ausreißerinnen
§Значения
runaway, escapee
Eine Frau oder ein Mädchen, die aus einer geschlossenen Gruppe, einem Gefängnis oder einer Einrichtung flieht.
A woman or girl who has escaped from custody, prison, or a controlled environment.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht die junge Ausreißerin.
    — The police are looking for the young runaway.
  2. Die Ausreißerin konnte die Wärter hinter sich lassen.
    — The escapee managed to leave the guards behind.
Синонимы
Flüchtige·Entweichende
outcast, rebel
Eine Person, die sich von gesellschaftlichen Normen oder sozialen Erwartungen abwendet.
A woman who deviates from social norms or expectations.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie fühlte sich als eine Ausreißerin aus der Gesellschaft.
    — She felt like an outcast from society.
  2. In dem Roman ist sie eine mutige Ausreißerin.
    — In the novel, she is a brave rebel.
Синонимы
dieAbweichlerin
Антонимы
Anwesende
§Идиомы
§Сложные слова
Häftlingsausreißerin
female prison escapee
Kinderausreißerin
runaway child (female)
§Однокоренные
ausreißen
to break out, to tear out
derAusreißer
runaway, outlier
ausgerissen
escaped
§Связанные слова
dieFlucht·dieVerweigerin·dieAbweichung

Сообщить об ошибке