Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Ausspruch

[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊχ]
По слогам aus|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Ausspruchs
Plural
die Aussprüche
§Значения
высказывание, афоризм
Eine kurze, prägnante Äußerung oder ein Zitat, das eine Wahrheit oder Meinung ausdrückt.
Краткое и емкое выражение мысли или истины.
нейтральное
  1. Dieser Ausspruch ist heute noch sehr bekannt.
    — Это высказывание до сих пор очень известно.
  2. Sein berühmter Ausspruch inspirierte viele Menschen.
    — Его знаменитое высказывание вдохновило многих людей.
Синонимы
Aussage·Bemerkung·Äußerung
вынесение (решения), заявление
Die formelle Bekanntgabe oder Erklärung einer Entscheidung oder eines Urteils.
Официальное объявление решения или вердикта.
возвышенное терминологическое
  1. Der Ausspruch des Urteils erfolgte gestern.
    — Вынесение приговора состоялось вчера.
  2. Wir warten auf den offiziellen Ausspruch der Behörde.
    — Мы ждем официального заявления ведомства.
Синонимы
Satz·Lebensweisheit
§Сложные слова
Wahrheitsausspruch
истинное утверждение
Spruchausspruch
изречение
§Однокоренные
aussprechen
произносить, высказывать
aussprechlich
произносимый
Ausspruchskraft
выразительность
ausgesprochen
явный, выраженный
§Связанные слова
Rede·Sprichwort·Formulierung