Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Formulierung

[formulˈiːʁʊŋ]
По слогам for|mu|lie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Formulierung
Plural
die Formulierungen
§Значения
формулировка, способ выражения
Die Art und Weise, wie etwas mit Worten ausgedrückt oder geschrieben wird.
Способ или манера выражения мысли словами.
нейтральное
  1. Die Formulierung des Briefes war sehr höflich.
    — Формулировка письма была очень вежливой.
  2. Ich bin mit dieser Formulierung nicht zufrieden.
    — Я не доволен этой формулировкой.
Синонимы
Ausdruck·Wortwahl·Formulierungshilfe
формулировка, формулировка вопроса
Eine bestimmte Textpassage oder ein Satz, der eine Idee konkret wiedergibt.
Конкретное выражение мысли в виде текста или фразы.
нейтральное
  1. Diese Formulierung ist in diesem Kontext unklar.
    — Эта формулировка неясна в данном контексте.
  2. Wir müssen die Formulierungen im Vertrag ändern.
    — Мы должны изменить формулировки в договоре.
§Сложные слова
Formulierungshilfe
подсказка в формулировке
Formulierungsproblem
проблема формулировки
Formulierungsfehler
ошибка в формулировке
Formulierungsart
способ формулировки
Textformulierung
формулировка текста
§Однокоренные
formulieren
формулировать
formell
формальный
Form
форма
formlos
неформальный
§Связанные слова
Ausdruck·Satzbau·Sprachgebrauch