приданое
Die Ausstattung oder die Mitgift, die eine Frau bei der Heirat mitbringt.
Имущество или вещи, которые женщина приносит в новую семью при вступлении в брак.
☞ В современном языке термин используется редко и звучит возвышенно.
-
Sie brachte eine prachtvolle Aussteuer in die Ehe ein.— Она принесла в брак великолепное приданое.
-
Die Aussteuer der jungen Frau bestand aus feiner Wäsche.— Приданое молодой женщины состояло из тонкого белья.
-
Früher war die Aussteuer für die soziale Stellung entscheidend.— Раньше приданое имело решающее значение для социального положения.
Синонимы