оговорка о расторжении, условие о выходе
Eine vertragliche Bestimmung, die es einer Partei ermöglicht, einen Vertrag unter bestimmten Bedingungen vorzeitig zu beenden.
Положение в договоре, позволяющее одной из сторон выйти из соглашения.
-
Der Anwalt prüft die Ausstiegsklausel im neuen Vertrag.— Адвокат проверяет оговорку о расторжении в новом договоре.
-
Ohne eine klare Ausstiegsklausel ist das Risiko zu hoch.— Без четкой оговорки о выходе риск слишком велик.
-
Wir haben eine Ausstiegsklausel in den Vertrag aufgenommen.— Мы включили условие о расторжении в договор.
Синонимы
Rücktrittsklausel·Kündigungsklausel·Beendigungsklausel