Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

aus·steigen

[ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам aus|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) aussteigen D— выходить из чего-либо
„Er steigt aus dem Auto aus."
an einer Station aussteigen D— выходить на остановке/станции
„Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussteigen
Präteritum
stieg aus
Partizip II
ist ausgestiegen
§Значения
выходить (из транспорта)
Ein Fahrzeug (Bus, Auto, Zug) verlassen.
Покидать транспортное средство.
нейтральное
  1. Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.
    — Нам нужно выйти на следующей остановке.
  2. Er ist gerade aus dem Taxi ausgestiegen.
    — Он только что вышел из такси.
Синонимы
verlassen
Антонимы
einsteigen
выйти (из проекта/дела), прекратить участие
Eine Tätigkeit, ein Projekt oder eine Organisation verlassen oder beenden.
Прекратить участие в чем-либо.
нейтральное
  1. Die Firma ist aus dem Geschäft ausgestiegen.
    — Фирма вышла из этого бизнеса.
  2. Warum bist du aus dem Projekt ausgestiegen?
    — Почему ты вышел из проекта?
Синонимы
ausscheiden
Антонимы
beitreten
выходить (из ситуации), уходить
Sich aus einer schwierigen Situation oder einem Prozess zurückziehen.
Перестать участвовать в процессе или ситуации.
нейтральное
  1. Er ist völlig aus dem Gespräch ausgestiegen.
    — Он полностью вышел из разговора.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige aus
du steigst aus
er/sie/es steigt aus
wir steigen aus
ihr steigt aus
sie/Sie steigen aus
Präteritum претеритум
ich stieg aus
du stiegst aus
er/sie/es stieg aus
wir stiegen aus
ihr stiegt aus
sie/Sie stiegen aus
Imperativ императив
—
steig(e) (du) aus
—
steigen wir aus
steigt (ihr) aus
steigen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige aus
du steigest aus
er/sie/es steige aus
wir steigen aus
ihr steget aus
sie/Sie steigen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege aus
du stiegest aus
er/sie/es stiege aus
wir stiegen aus
ihr stieget aus
sie/Sie stiegen aus
Partizip партицип
aussteigend Präsens
ausgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussteigen
auszusteigen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausstieg
выход, выход из транспорта
Ausstiegspunkt
пункт высадки/выхода
Ausstiegsmöglichkeit
возможность выхода
§Однокоренные
steigen
подниматься, карабкаться
einsteigen
садиться (в транспорт)
umsteigen
пересаживаться
§Связанные слова
verlassen·entfernen·abfahren

Сообщить об ошибке