exit clause, termination clause
Eine vertragliche Bestimmung, die es einer Partei ermöglicht, einen Vertrag unter bestimmten Bedingungen vorzeitig zu beenden.
A contractual provision that allows a party to terminate an agreement under specific conditions.
-
Der Anwalt prüft die Ausstiegsklausel im neuen Vertrag.— The lawyer is checking the exit clause in the new contract.
-
Ohne eine klare Ausstiegsklausel ist das Risiko zu hoch.— Without a clear termination clause, the risk is too high.
-
Wir haben eine Ausstiegsklausel in den Vertrag aufgenommen.— We have included an exit clause in the contract.
Синонимы
Rücktrittsklausel·Kündigungsklausel·Beendigungsklausel