Ausstoß — Wörterbuch

выброс, эмиссия

Die Menge einer Substanz, die aus einem Schornstein, einem Rohr oder einer Maschine ausgestoßen wird.

Количество вещества, выбрасываемого через трубу или из машины.

нейтральное терминологическое

Der Ausstoß von CO2 muss drastisch reduziert werden.

— Выброс CO2 должен быть радикально сокращен.
Die Fabrik kontrolliert ihren chemischen Ausstoß genau.

— Завод точно контролирует свой химический выброс.
Ein hoher Ausstoß an Abgasen schadet der Umwelt.

— Высокий выброс отработанных газов вредит окружающей среде.

Синонимы

выброс, извержение

Der Vorgang des Ausstoßens oder das Ergebnis einer Ausstoßung.

Процесс или результат выбрасывания чего-либо.

нейтральное

Der plötzliche Ausstoß der Flüssigkeit war unvorhersehbar.

— Внезапный выброс жидкости был непредсказуемым.
Man beobachtete den Ausstoß der Gase im Labor.

— В лаборатории наблюдали за выбросом газов.

Синонимы