Austritt — WBuch

§Значения

exit, departure

Das Verlassen eines Ortes, eines Raumes oder eines Zustands.

The act of leaving a place or a state.

нейтральное

Der Austritt der Gäste erfolgte erst nach Mitternacht.

— The exit of the guests did not occur until after midnight.
Wir bemerkten den schnellen Austritt der Personen.

— We noticed the rapid departure of the people.

Синонимы

withdrawal, resignation, departure

Das Ausscheiden aus einer Organisation, einem Verein oder einer Partei.

The formal act of leaving a group, club, or political party.

нейтральное

Sein Austritt aus der Partei überraschte alle.

— His withdrawal from the party surprised everyone.
Der Austritt aus dem Verein ist schriftlich zu erklären.

— The resignation from the club must be declared in writing.

leakage, emission, discharge

Das Entweichen einer Substanz, wie etwa eines Gases oder einer Flüssigkeit.

The escape or release of a substance (gas, liquid) through an opening.

терминологическое

Ein plötzlicher Austritt von Gas wurde gemeldet.

— A sudden leakage of gas was reported.
Der Austritt der Flüssigkeit muss gestoppt werden.

— The discharge of the liquid must be stopped.