Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·treten

[ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩]
По слогам aus|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) austreten D— выйти из (организации, группы)
„Er ist aus der Partei ausgetreten."
austreten N— вытекать, выходить (о газах, жидкостях)
„Gas tritt aus dem Rohr aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
austreten
Präteritum
trat aus
Partizip II
ist ausgetreten
§Значения
выйти (из организации)
Einer Organisation, einem Verein oder einer Gruppe offiziell den Anschluss verlieren oder kündigen.
Официально покинуть членство в организации или клубе.
нейтральное
  1. Er ist aus der Kirche ausgetreten.
    — Он вышел из церкви.
  2. Viele Mitglieder treten aus dem Verein aus.
    — Многие члены выходят из клуба.
Синонимы
verlassen
выходить (из помещения)
Aus einem geschlossenen Raum oder einem Behälter nach außen gelangen.
Выходить из закрытого пространства.
нейтральное
  1. Die Gäste traten aus dem Saal aus.
    — Гости вышли из зала.
Синонимы
sickern·entweichen
Антонимы
eintreten
просачиваться, выделяться
Eine Substanz (wie Gas oder Flüssigkeit) verlässt einen Körper oder ein Gefäß.
Выделяться или вытекать из чего-либо (газ, жидкость).
терминологическое
  1. Giftstoffe sind aus dem Körper ausgetreten.
    — Токсины выделились из организма.
  2. Gas tritt aus dem Rohr aus.
    — Из трубы выходит газ.
выступать (из обуви)
Aus einem Fuß oder einer Körperöffnung hervortreten.
Выглядывать или выступать наружу из чего-либо.
нейтральное
  1. Seine Zehen treten aus den Schuhen aus.
    — Его пальцы выступают из обуви.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete aus
du trittst aus
er/sie/es tritt aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie/Sie treten aus
Präteritum претеритум
ich trat aus
du tratst aus
er/sie/es trat aus
wir traten aus
ihr tratet aus
sie/Sie traten aus
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) aus
—
treten wir aus
tretet (ihr) aus
treten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete aus
du tretest aus
er/sie/es trete aus
wir treten aus
ihr tretet aus
sie/Sie treten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte aus
du trätest aus
er/sie/es träte aus
wir träten aus
ihr trätet aus
sie/Sie träten aus
Partizip партицип
austretend Präsens
ausgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
austreten
auszutreten
§Сложные слова
derParteiaustritt
выход из партии
derKirchenaustritt
выход из церкви
§Однокоренные
treten
ступать, наступать
derAustritt
выход, отступление
derEintritt
вход, вступление
derZutritt
доступ (в помещение)
§Связанные слова
beitreten·verlassen·entweichen

Сообщить об ошибке