Austrittserklärung

[ˈaʊ̯sˌtʁɪtsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

По слогам aus|tritts|er|klä|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Austrittserklärung

Plural

die Austrittserklärungen

§Значения

заявление о выходе, уведомление о расторжении

Eine schriftliche Mitteilung, mit der man den Verbund mit einer Organisation, einem Verein oder einem Vertrag beendet.

Письменное уведомление о прекращении членства или участия в чем-либо.

нейтральное

Er unterschrieb die Austrittserklärung für den Sportverein.

— Он подписал заявление о выходе из спортивного клуба.
Die Austrittserklärungen müssen rechtzeitig beim Vorstand eingehen.

— Заявления о выходе должны быть поданы правлению вовремя.

Синонимы

заявление о выходе из церкви

Die formale Erklärung, aus einer Kirche auszutreten (Kirchenaustritt).

Официальное заявление о выходе из религиозной общины.

нейтральное

☞ Часто связано с прекращением уплаты церковного налога.

Die Austrittserklärung wurde beim Standesamt eingereicht.

— Заявление о выходе из церкви было подано в ЗАГС.
Ohne eine schriftliche Austrittserklärung bleibt die Mitgliedschaft bestehen.

— Без письменного заявления о выходе членство сохраняется.

§Сложные слова

§Однокоренные