Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ausweichquartier

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çkvatɪɐ]
По слогам aus|weich|quar|tier
§ Грамматика
Genitiv
des Ausweichquartiers
Plural
die Ausweichquartiere
§Значения
запасное убежище, временное жилье
Ein vorübergehender Aufenthaltsort, der genutzt wird, wenn der ursprüngliche Standort nicht mehr sicher oder verfügbar ist.
Место временного пребывания, используемое в случае чрезвычайной ситуации.
нейтральное
  1. Die Bewohner suchten ein Ausweichquartier auf.
    — Жители направились в запасное убежище.
  2. Das Ausweichquartier wurde schnell eingerichtet.
    — Временное жилье было организовано быстро.
Синонимы
Notunterkunft·Ersatzunterkunft
резервный офис, запасной штаб
Ein Ersatzstandort für geschäftliche oder organisatorische Zwecke, falls der Hauptsitz nicht genutzt werden kann.
Запасной объект для ведения деятельности в случае недоступности основного.
терминологическое
  1. Die Firma nutzt ein Ausweichquartier in Berlin.
    — Фирма использует резервный офис в Берлине.
  2. Wir müssen das Ausweichquartier sofort aktivieren.
    — Мы должны немедленно активировать запасной штаб.
§Сложные слова
Notfall-Ausweichquartier
аварийное запасное жилье
Ausweichquartier-Suche
поиск запасного жилья
§Однокоренные
ausweichen
уклоняться, обходить
Quartier
квартира, жилье, район
quartieren
размещать, селиться
quartierhaft
расположенный в районе
§Связанные слова
Unterkunft·Residenz·Bleibe

Сообщить об ошибке