Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Bleibe

[ˈblaɪ̯bə]
По слогам blei|be
§ Грамматика
Genitiv
der Bleibe
Plural
die Bleiben
§Значения
оставаться, пребывать
An einem Ort verweilen oder dort verharren, ohne den Ort zu verlassen.
Находиться в одном месте, не уходя.
нейтральное
  1. Ich bleibe heute Abend zu Hause.
    — Я останусь сегодня вечером дома.
  2. Bitte bleiben Sie noch ein wenig.
    — Пожалуйста, останьтесь еще ненадолго.
Синонимы
оставаться (в состоянии)
In einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Situation verharren.
Сохранять определенное состояние или качество.
нейтральное
  1. Er bleibt trotz der Probleme ruhig.
    — Он остается спокойным, несмотря на проблемы.
  2. Die Situation bleibt unverändert.
    — Ситуация остается неизменной.
Синонимы
Антонимы
оставаться (в значении остатка)
Etwas als Rest oder Überbleibsel hinterlassen (meist im Passiv oder reflexiv).
Быть тем, что осталось после чего-либо.
нейтральное
  1. Von dem Kuchen bleibt nur noch ein Stück.
    — От пирога остался только один кусочек.
  2. Es bleibt nichts anderes zu tun.
    — Больше ничего не остается делать.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова