Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ausweichroute

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çˌʁuːtə]
По слогам aus|weich|rou|te
§ Грамматика
Genitiv
der Ausweichroute
Plural
die Ausweichrouten
§Значения
detour, alternative route
Eine alternative Strecke oder ein Umweg, um ein Hindernis oder eine Sperrung zu umgehen.
An alternative path to bypass an obstacle.
нейтральное
  1. Wegen der Baustelle mussten wir eine Ausweichroute nehmen.
    — We had to take a detour because of the construction site.
  2. Die Navigationssoftware berechnet sofort eine neue Ausweichroute.
    — The navigation software immediately calculates a new alternative route.
Синонимы
dieUmleitung·dieUmgehungsstraße·Alternativroute
evasive maneuver, workaround
Eine strategische oder methodische Alternative, um einer direkten Konfrontation oder einer schwierigen Entscheidung auszuweichen.
A method or strategy to avoid a direct problem.
возвышенное
  1. Er suchte nach einer diplomatischen Ausweichroute für das Problem.
    — He was looking for a diplomatic workaround for the problem.
  2. Diese Strategie ist lediglich eine kurzfristige Ausweichroute.
    — This strategy is merely a short-term evasive maneuver.
§Сложные слова
Ausweichroutenplanung
detour planning
Ausweichroutenoption
detour option
§Однокоренные
ausweichen
to avoid, to evade
dasAusweichmanöver
evasive maneuver
dieRoute
route
ausweichbar
avoidable
§Связанные слова
Verkehrsleitung·Fahrstrecke·dasHindernis

Сообщить об ошибке