Ausweichziel — WBuch

alternative target, fallback goal

Ein alternatives Ziel oder eine Ausweichmöglichkeit, die gewählt wird, wenn das ursprüngliche Ziel nicht erreichbar ist.

An alternative target chosen when the original is unreachable.

нейтральное

Wenn der Weg versperrt ist, brauchen wir ein neues Ausweichziel.

— If the path is blocked, we need an alternative target.
Das ursprüngliche Ausweichziel wurde leider nicht erreicht.

— Unfortunately, the original fallback goal was not reached.

Синонимы

Ersatzziel·Ausweichoption

contingency target, fallback objective

In der Strategie oder Logistik: Ein Ersatzziel zur Risikominimierung.

A secondary objective used in strategic planning to mitigate risk.

терминологическое

Die Strategen legten ein weiteres Ausweichziel fest.

— The strategists established an additional contingency target.